DEARPASSENGERS.NET · PORTUGUÊS DO BRASIL
Política editorial em português
Nosso objetivo não é parecer o primeiro a saber, mas permitir que o leitor entenda a força de cada afirmação sobre Dear Passengers.
Classificação das evidências
“Confirmado” vem de um campo da Steam ou de uma declaração clara da FLEXUS. “Observação” limita-se ao que uma imagem ou vídeo oficial mostra. “Plano” é uma intenção da desenvolvedora e ainda pode mudar. “Não informado” assume que falta evidência suficiente.
Um rumor, uma ficha automática ou uma data de preenchimento não ganham força porque foram copiadas por muitos sites. Procuramos a origem antes de repetir o dado.
Prioridade das fontes
Steam é a principal referência para plataforma, modos, idiomas e requisitos. Comunicados oficiais e entrevistas diretas identificadas complementam planos e contexto da desenvolvedora. Uma matéria só serve de prova para o que ela própria consegue documentar.
Rankings, listas de desejos e outros números variáveis recebem data e atribuição. Eles não são convertidos em vendas, jogadores ativos ou sucesso financeiro sem uma fonte específica.
Padrão de localização
Títulos e textos brasileiros não copiam a ordem das frases em inglês. Pesquisamos consultas locais, terminologia da Steam, formato de data e preocupações de segurança do público brasileiro.
Ter um guia em pt-BR não significa que o jogo ofereça menus, áudio ou legendas nesse idioma. A situação oficial do produto é apresentada separadamente.
Atualizações e correções
Quando surge uma fonte importante, revisamos o tema afetado e seus equivalentes de idioma. Ajustes puramente visuais ou ortográficos não recebem uma data artificial de atualização factual.
Pedidos de correção são avaliados com a fonte enviada. Caso a evidência mude, o novo estado e a data da conferência ficam visíveis no conteúdo.