DEARPASSENGERS.NET · النسخة العربية
السياسة التحريرية والتصحيحات
هدفنا تقديم جواب عربي مفيد من دون تحويل الخطة إلى وعد أو اللقطة إلى ميزة أو تكرار الشائعة إلى دليل.
ترتيب المصادر
نبدأ بحقول Steam الرسمية وتصريحات FLEXUS والمنشورات المرتبطة مباشرة بالمشروع. تأتي المقابلات الأصلية بعد ذلك، ثم التغطية الإعلامية للسياق والمصطلحات.
نتائج البحث والمنتديات والفيديوهات الثانوية تكشف الأسئلة والالتباس. لا تثبت موعداً أو سعراً أو منصة من دون مصدر أولي قابل للفتح.
حالات الحقيقة
مؤكد: منشور بوضوح من مصدر أولي. مخطط: هدف تطويري معلن لكنه غير متاح. مشاهد: عنصر ظاهر في مادة رسمية من دون ادعاء النطاق. مجهول: لا توجد إجابة موثقة.
نحتفظ بصيغة المتحدث وشروطه. «نخطط» لا تصبح «سنصدر»، ونافذة 2026 لا تصبح تاريخ 31 ديسمبر.
التوطين والكلمات المفتاحية
لا نترجم الكلمة الإنجليزية ثم نفترض أنها صيغة البحث. نفحص الاستعلامات والنتائج المحلية وطريقة كتابة العلامة، ونختار عنواناً فصيحاً مفهوماً مع الصيغ الإقليمية ذات الصلة.
لا نكرر العبارة الرئيسية إذا أفسدت القراءة. الكيان والنية والمعلومة أهم من كثافة آلية، ولا ننشئ صفحات متعددة تجيب عن السؤال نفسه.
التحديث والصور
يتطلب التحديث الجوهري مصدراً وتاريخاً. نراجع الروابط الداخلية وhreflang والبيانات المنظمة ونسخ اللغات المناظرة.
نستخدم صورة جديدة عندما تضيف معلومة أو تناسب نية مختلفة. الصور المولدة توصف كرسوم تحريرية ولا تُقدّم كلقطة من اللعبة.
التصحيح
أرسل رابط المصدر والسطر محل الاعتراض. نراجع السياق والتاريخ ثم نصحح الصفحة، ونحدّث صفحات الموضوع واللغات الأخرى عند الحاجة.
لا نحذف اختلافاً موثقاً لمجرد أنه غير مريح، لكننا نوضح التعارض ونمنح أحدث مصدر رسمي وزناً أكبر.